Quando qualcuno ti invia un messaggio su Telegram, la scritta predefinita è '[user] typing...' È così su molte app, quindi probabilmente non hai mai pensato a un'altra possibilità. Ma cosa succede se hai imparato che puoi personalizzarlo?
Telegram consente agli utenti di modificare l'intera interfaccia dell'app, incluso lo stato di digitazione. Ma, considerando che questo processo non è molto semplice, potresti aver bisogno di aiuto.
Modifica lo stato di digitazione su Telegram con i Language Pack
Puoi modificare lo stato di digitazione di Telegram creando dei 'pacchetti lingua'. Poiché Telegram attualmente offre solo 27 lingue, lo scopo principale dei language pack è aggiungere quelli che non sono ancora disponibili su Telegram, consentendo a più persone in tutto il mondo di utilizzare l'app.
come sapere se qualcuno ti ha bloccato
Come altre cose che trovano usi al di fuori del loro scopo iniziale, i language pack hanno avuto un destino simile. Per molti utenti, sono diventati un modo per personalizzare la propria esperienza su Telegram e rendere più piacevole la chat con i propri amici.
Ecco come puoi creare un language pack tutto tuo:
- Vai al Traduzione del sito web di Telegram sul tuo dispositivo.
Nota: La creazione di Language Pack avviene tramite un sito Web, quindi puoi utilizzare qualsiasi dispositivo. Tuttavia, l'utilizzo di un desktop ti darà una panoramica più chiara.
- Fai clic su 'Inizia a tradurre'.
- Scegli una lingua di cui desideri creare una versione o tocca 'Aggiungi una nuova lingua'.
- Se fai clic su 'Aggiungi una nuova lingua', dovrai compilare campi come il nome breve della lingua, il nome nativo e la lingua di base.
- Tocca 'Salva lingua' una volta che hai finito. A breve vedrai la tua nuova lingua nel menu a destra.
- Scegli su quali dispositivi vuoi che il tuo language pack sia disponibile.
- Puoi personalizzare il pacchetto per ogni dispositivo, quindi scegli quale vuoi avviare per primo dal menu laterale.
- Digita 'digitando...' nel campo 'Cerca traduzioni e chiavi' per trovare più facilmente l'azione.
- Tocca la prima scelta offerta, anche se puoi anche personalizzare questa azione per chat di gruppo e più persone.
- Fai clic su 'Aggiungi traduzione' e digita ciò che vuoi vedere quando qualcuno sta digitando un messaggio.
- Tocca 'Invia e applica' per salvare le modifiche.
Puoi continuare a personalizzare la tua interfaccia tornando alla scheda del dispositivo di tua scelta e modificando i comandi su tutte le azioni e funzionalità di Telegram. Sono organizzati in sezioni ordinate come 'Chat private', 'Gruppi e canali', 'Impostazioni', ecc.
Come applicare il Language Pack su un desktop
Dopo la personalizzazione, puoi applicare il nuovo stato di digitazione a vari dispositivi. A condizione che tu abbia eseguito i passaggi precedenti sul desktop e creato il language pack per un desktop, questi sono i passaggi che dovresti eseguire:
- Accedi alla scheda principale della nuova lingua facendo clic su di essa nello stesso menu laterale sopra menzionato.
- Scorri verso il basso e seleziona 'Usa Telegram in [il nome della lingua]'.
- Si aprirà un'altra scheda che ti chiederà di confermare l'azione. Fai clic su 'Apri URL: link Telegram'.
- Verrai indirizzato all'app Telegram sul desktop e ti verrà chiesto se desideri cambiare la lingua. Fai clic su 'Cambia'.
Ora puoi goderti liberamente la tua nuova interfaccia di Telegram sul tuo desktop. Sul sito Web Translating Telegram, puoi anche partecipare a una discussione sul language pack, modificarne il nome o aggiungere traduttori per aiutarti a personalizzarlo.
Come applicare il Language Pack su altri dispositivi
Se hai utilizzato un desktop per creare una nuova interfaccia di Telegram per un altro dispositivo, dovrai accedere al sito Web di Telegram tramite esso e accedere al pacchetto come descritto sopra o accedere tramite un collegamento. Il collegamento consentirà anche ad altri utenti di godere della tua stessa nuova interfaccia di Telegram.
Ecco come accedere al collegamento al language pack:
- Vai a Traduzione del sito web di Telegram sul tuo desktop.
- Nel menu laterale, fai clic sul language pack che desideri condividere.
- Scorri verso il basso e fai clic su 'Copia collegamento'.
Ora puoi inviare il link ai tuoi amici o alla tua chat di Telegram per accedervi da un altro dispositivo e far funzionare la tua nuova interfaccia.
Come accedere ai Language Pack esistenti
Pensare a modi per rendere la tua interfaccia di Telegram più coinvolgente può essere eccitante. Ma considerando che ci sono circa 5.000 comandi per dispositivo, può anche essere piuttosto estenuante e richiedere molto tempo. Per evitare di passare ore a creare una nuova interfaccia per te e i tuoi amici, puoi cercare alcuni language pack divertenti esistenti.
C'è la possibilità che qualcuno abbia avuto la tua stessa idea e abbia già creato il pacchetto di cui hai bisogno. Tuttavia, questi possono essere difficili da scoprire, poiché non c'è un posto dove accedere a tutti i language pack esistenti.
Puoi cercare language pack sul Web su diversi siti Web come Reddit, ma un buon punto di partenza è nell'app stessa.
disabilitare la protezione anti-malware con avvio anticipato
- Apri l'app Telegram.
- Fare clic sull'icona della lente di ingrandimento nell'angolo in alto a destra.
- Digita 'pacchetti lingua'.
- Seleziona la chat che si chiama 'language pack!'
- Scorri la chat di gruppo o cerca per parole chiave consigliate nel messaggio appuntato.
- Una volta trovato il pacchetto che desideri utilizzare, fai clic sul collegamento nel messaggio.
- Vedrai un messaggio pop-up che ti informa della modifica dell'interfaccia e della percentuale di completamento del pacchetto.
- Tocca 'Cambia'.
Si noti che la maggior parte di questi pacchetti è completata solo per il 2-3%. Inoltre, la 'digitazione [utente]...' potrebbe non essere modificata affatto. Tuttavia, se il creatore del language pack lo ha abilitato, puoi contribuire alle 'traduzioni' facendo clic sul secondo collegamento nel messaggio e seguendo i passaggi descritti nella sezione precedente.
Come riattivare la lingua su Telegram
Se hai accidentalmente cliccato su un language pack o ti sei stancato della tua nuova interfaccia di Telegram, puoi facilmente tornare all'aspetto originale di Telegram. Ecco come:
- Apri Telegramma.
- Vai alle tre linee orizzontali nell'angolo in alto a sinistra.
- Seleziona 'Impostazioni'.
- Tocca 'Lingua'.
- Scegli la lingua che desideri.
Come eliminare un Language Pack su Telegram
Se ti sei scatenato e hai cambiato la tua interfaccia con troppi language pack, la tua sezione 'Lingua' potrebbe sembrare un po' affollata. Ogni language pack che hai provato diventerà disponibile per un uso futuro e facilmente accessibile nelle tue 'Impostazioni'.
Sul desktop
Per rimuovere i language pack che non utilizzerai a breve sul desktop, procedi nel seguente modo:
- Apri Telegramma.
- Vai alle tre linee orizzontali nell'angolo in alto a sinistra.
- Seleziona 'Impostazioni'.
- Fai clic su 'Lingua'.
Nota: Non puoi eliminare il Language Pack che stai attualmente utilizzando. Dovrai prima passare a un altro.
- Tocca i tre punti accanto a una lingua che desideri eliminare.
- Fare clic su 'Elimina' per confermare.
Se hai eliminato accidentalmente una lingua, puoi ripristinarla immediatamente facendo clic sugli stessi tre punti e su 'Ripristina'.
Sul cellulare
Per rimuovere i language pack sul tuo dispositivo mobile, procedi nel seguente modo:
- Avvia l'app Telegram.
- Tocca il menu della linea orizzontale nell'angolo in alto a sinistra.
- Vai alle impostazioni.'
- Tocca 'Lingua'.
- Tieni premuta la lingua che desideri rimuovere.
- Tocca 'Elimina'.
Domande frequenti
Gli altri utenti di Telegram possono vedere quale language pack sto utilizzando?
No, gli altri utenti possono vedere la loro interfaccia di Telegram solo nella lingua scelta.
Posso creare più stati di digitazione?
come faccio a bloccare qualcuno sulla pagina aziendale di Facebook?
Sì, puoi creare tutti gli stati di digitazione che desideri, ma applicarne solo uno alla volta alla tua attuale interfaccia di Telegram.
Un nuovo modo divertente di digitare
La modifica dello stato di digitazione o di altre parti dell'interfaccia di Telegram può aggiornare la chat con i tuoi amici e familiari. Puoi creare un'interfaccia a tema felino e far 'miagolare' le persone mentre digitano un messaggio. Ma fai attenzione: non apportare troppe modifiche alla tua interfaccia di Telegram e perderti nell'app.
Hai già provato a modificare lo stato di digitazione sulla tua app Telegram? In cosa l'hai cambiato? Raccontacelo nei commenti qui sotto.
