Codici regionali dei DVD: cosa devi sapere

Sebbene i servizi di streaming video abbiano avuto un impatto sull’intrattenimento domestico come mai prima d’ora, le vendite di supporti fisici sono ancora piuttosto popolari.

L'introduzione del DVD è il motivo principale per cui l'esperienza home theater è diventata popolare, fungendo da base per elevare la qualità video e audio. Tuttavia, il DVD ha anche un lato confuso e spesso complicato: la codifica regionale.

kyoshino/Getty Images

Codici regionali dei DVD o come è diviso il mondo

I lettori DVD e i DVD sono etichettati per l'uso in specifiche regioni geografiche. Il mondo dei DVD è diviso in sei principali regioni geografiche, con due regioni aggiuntive riservate ad un uso specializzato.

Le regioni del DVD vengono assegnate come segue:

come cambiare il nome della tua League of Legends

Regione 1: Stati Uniti, CanadaRegione 2: Giappone, Europa, Sud Africa, Medio Oriente, GroenlandiaRegione 3: Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, parti del Sud-Est asiaticoRegione 4: Australia, Nuova Zelanda, America Latina (incluso Messico)Regione 5: Europa dell'Est, Russia, India, AfricaRegione 6: CinaRegione 7: Riservato per usi speciali non specificati.Regione 8: riservato a navi da crociera, compagnie aeree e altri luoghi internazionali.Regione 0O Regione TUTTI : I dischi non sono codificati e possono essere riprodotti in tutto il mondo. Tuttavia, è necessario riprodurre i dischi PAL in un'unità compatibile con PAL e i dischi NTSC in un'unità compatibile con NTSC.

Tutti i lettori DVD venduti negli Stati Uniti soddisfano le specifiche della Regione 1 e i lettori della Regione 1 possono riprodurre solo i dischi della Regione 1. I numeri di codice regionale si trovano sul retro di ciascuna confezione di DVD.

I DVD codificati per regioni diverse dalla Regione 1 non possono essere riprodotti su un lettore DVD della Regione 1 e i lettori commercializzati per altre regioni non possono riprodurre DVD codificati per la Regione 1.

Le ragioni della codifica regionale dei DVD

La codifica è uno strumento per proteggere il diritto d'autore e i diritti di distribuzione cinematografica. Questo perché i film a volte escono nelle sale di diverse parti del mondo in vari periodi dell'anno. Un blockbuster estivo negli Stati Uniti potrebbe finire per essere il blockbuster natalizio all’estero. Se ciò accade, la versione in DVD del film potrebbe uscire negli Stati Uniti mentre è ancora proiettata nei cinema di un'altra regione. Inoltre, il copyright non è lo stesso in tutti i paesi, quindi limitando i DVD per regione si protegge anche il detentore del copyright.

Registrazione DVD domestica

Sebbene non sia così popolare come nel recente passato, la creazione dei propri DVD non è influenzata dalla codifica regionale. Tutte le registrazioni DVD effettuate su un registratore DVD, una videocamera DVD o un PC di tipo consumer non sono codificate per regione. Se registri un DVD in NTSC, sarà riproducibile sui lettori DVD nei paesi che utilizzano quel sistema, e lo stesso per PAL. Non esistono ulteriori restrizioni relative al codice regionale sui DVD registrati in casa.

La linea di fondo

Tieni presente che la tua raccolta di DVD acquistata in commercio potrebbe non essere riproducibile se ti trasferisci in un altro paese con un lettore DVD anch'esso di quel paese.